高考翻译专业怎么样(附就业方向和学习课程)
更新时间:2023-08-21 13:55:32 来源:中考助手网 www.zhongkaohelp.com
又是一年高考时,为了给中考助手学生和家长提供一点参考,本文考试助手网(http://www.ZHongKaoHElp.COM)小编帮大家介绍下高考翻译专业怎么样,本文从翻译专业的学习课程、就业方向和未来就业前景放慢介绍。
一、高考翻译专业怎么样
1、翻译专业简介
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
2、 翻译专业主要课程
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
3、翻译专业培养目标
培养目标
培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
培养要求
本专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
(1)了解我国有关的方针、政策、法规;
(2)掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
(3)具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
(4)了解我国国情和相应国家的社会和文化;
(5)具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
(6)具有第二外国语的一定的实际应用能力;
(7)掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
4、翻译专业就业方向与就业前景
本专业就业前景非常好,毕业生就业方向为政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
二、高考翻译专业的就业前景有哪些
1、翻译专业近十年平均薪资
年份 | 薪资/月 |
---|---|
2010 | 3477 |
2011 | 4933 |
2012 | 5484 |
2013 | 6242 |
2014 | 7053.46 |
2015 | 8040.42 |
2016 | 9004.8 |
2017 | 9995.55 |
2018 | 10995.6 |
2019 | 12425.5 |
2020 | 14041.4 |
2、翻译专业主要职业分布
职业类别 | 具体岗位 | 比例 |
---|---|---|
翻译 | 学生实践(兼职),翻译员,口译,总经理助理兼翻译,兼职笔译,翻译人员,兼职,英语口笔译,翻译实习生,实习生(兼职) | 22.3% |
教师 | 外语老师,高中英语老师,家教老师,少儿英语老师,老师,兼职英语教师,雅思教师,少儿英语教师,实习生,英语实习老师 | 11% |
行政/后勤/文秘 | 高级秘书,秘书,区域总经理助理,后勤人员,行政专员,派单员,助理,图书管理员,行政文员,翻译/高级助理兼档案管理员 | 9% |
贸易 | 外贸跟单助理(实习),储备干部,外贸/贸易经理/主管助理以及外贸业务员,高级跟单,外贸/贸易专员/助理/跟单,外贸业务员跟单员,外贸业务员兼主管,外贸经理,外贸会计,采购,贸易单证,外贸助理,国际业务经理 | 7.3% |
销售业务 | 电话销售,销售主管,销售代表,客户代表,客户主管,客户经理,CSR and ebay sales,业务员,业务拓展专员/助理,销售经理 | 5.7% |
其他 | 托福助教,英语教师,英语助教,医药项目管理,前台、后勤、班主任,辅导员,外教助理兼前台,雅思教师,教学助理,教学/教务管理人员,支教部干事 | 44.7% |
3、翻译专业主要行业分布
序号 | 行业类别 | 比例 |
---|---|---|
1 | 贸易/进出口 | 18% |
2 | 互联网/电子商务 | 16% |
3 | 专业服务(咨询、人力资源、财会) | 13% |
4 | 新能源 | 10% |
5 | 电子技术/半导体/集成电路 | 9% |
6 | 制药/生物工程 | 8% |
7 | 教育/培训/院校 | 7% |
8 | 机械/设备/重工 | 6% |
9 | 计算机软件 | 5% |
10 | 服装/纺织/皮革 | 4% |
4、翻译专业主要地区分布
序号 | 地区 | 比例 |
---|---|---|
1 | 上海 | 23% |
2 | 深圳 | 19% |
3 | 广州 | 15% |
4 | 北京 | 14% |
5 | 东莞 | 5% |
6 | 武汉 | 4% |
7 | 杭州 | 4% |
8 | 成都 | 3% |
9 | 厦门 | 3% |
10 | 苏州 | 3% |
三、翻译专业的相关文章